主持人：各位好，欢迎收看《人与社会》的系列节目《奇妙人生》。魔术师可以在舞台上谱写神奇，但是他们在生活中是否也能创造出奇迹呢？今天我们节目关注的一位魔术师，无论是舞台上还是舞台下他都堪称传奇。他获得了世界魔术冠军的头衔，但是也曾因身无分文而沿街卖艺。他拥有一家魔术学校，但挚爱的女友却因为他的贫穷而抽身离去。这是为什么呢？他又是谁呢？还是让他用自己的方式自我介绍一下。

同期：（翁达智）   我是魔术师，我用一个特别一点的方法来介绍我自己。这叠是我的名片，我用一幅扑克牌。首先要把它洗一下，这样洗。这很公平吧，每一张都倒得乱七八糟了，然后再倒牌。好的，现在这样子。请你在这里随便抽一张牌，不要给我看，自己看看是什么牌，然后也给镜头看一下。这里五十四张牌，每一张都不同的对吗？好的，你抽这张，在我的名片预言里面，大家看清楚，我这样子弹它。一双手。

解说：2006年的一天，38岁的澳门青年魔术家翁达智收到了来自美国魔术师协会的一封邮件，信上说，他寄来的参赛作品在几百名参选魔术师当中脱颖而出，进入了当年世界魔术大赛的最后六强，并邀请他赴美参加最终的角逐。

同期：（翁达智）  信上说，恭喜你，你已经进入了我们的国际六强。我那个时候就整个人弹起来，开心得，哇，我的妈呀，哇哇哇这样子。

解说：成立于1902年的美国魔术师协会拥有106年的悠久历史，是世界上最著名的魔术师团体。CdN-www.2586.wANg人们熟知的大卫科波菲尔、白老虎兄弟等世界顶级魔术师，都曾是它们的年度嘉宾。一向以严格著称的美国魔术师协会，每年只在全世界选择十二名魔术师，分别参加舞台魔术和近景魔术的六强比赛。而这一次却只有十一人入围，原因是仅翁达智一人就占据了舞台魔术和近景魔术的两个名额。

同期：（翁达智）   外国的魔术师分得很清楚的，你是近景魔术Close-up Magic，你就是近景的。舞台魔术的就是Stage Magic，你就是舞台的。我是第一个去尝试的，而且是中国人，我是舞台也比，近景也去比，两套节目去比赛的，两套都进入了Final six。

解说：翁达智从7岁开始，便与魔术结下了不解的情缘。之后的三十几年，对魔术的痴迷和生活中的锤炼，造就了翁达智一身精湛的魔术技艺，他举办过多场个人魔术专场演出，被誉为澳门魔术之父。他的表演涉及舞台魔术近景魔术等多个门类，同行们给了他一个形象的比喻——魔术字典。

同期：（翁达智）   美国魔术师协会，The Society of American Magicians，整个名字都是美国，但是它是一个世界的魔术大会。但是它就不用国际、世界这些，很多届都是美国人赢的。美国的魔术是世界上最高的水平，你去到美国要把美国人干掉，真的是要偷袭珍珠港才行。

解说：2006年的这场魔术盛会，看似把一个天大的机遇抛到了翁达智面前，但是翁达智心里清楚，这绝不是魔术界对东方魔术师的眷顾，而是一场真枪实弹的比拼。美国魔术师协会对参选魔术的规定之严格，几乎到了苛刻的程度。

同期：（翁达智）   它有几个规定，第一现场不能有观众，不能配一些掌声说，好，精彩！不能这样子。不能有舞台灯光的变化，灯光又这样闪，又这样闪。长镜头一直到尾你的节目结束。大白天这样子。这也算是很公平，你就不能在里面加些什么气氛的渲染，它就是要看你编排和你技术方面是到哪一个层次。

解说：翁达智这次入选的舞台魔术叫做《星月神话》，它倾注了翁达智太多的心血。翁达智知道，《星月神话》能被美国魔术师协会的评委看好，应该是因为它那东方神话传说般的独特魅力。

同期：（翁达智）   我特爱中国文化，月亮是一种情怀，也是一种中国的文化的符号。西方人看到月亮就会想起科学，征服它，研究它，中国的文人就有一种对月亮的情怀，月圆的时候是完美的人生，月亏的时候人生是不完美，一夜白头也是中国的，一种文化符号。那么我就把这种价值观加入在我的情怀里面，就形成了一套这样的作品。

解说：尽管对自己的《星月神话》充满信心，但是翁达智知道，同样跟他进入最后六强的对手不容小视。他和徒弟整理好近200公斤的道具，精心地准备着赴美的行程。

同期：（翁达智）   其实那个时候去这个比赛，心里没底。很多外国很有名的大师他的名片上面都写：我是SAM，就是美国魔术师协会的，Final six（最后六强）。他能进入Final six还会差到哪里呢？我知道他的水平会有多高。

解说：面对激烈的竞争，有朋友好言相劝，既然最后六强已经是魔术师的终身荣誉，以他现在的知名度，没有必要花掉多年的积蓄，再赴美竞争金奖。倘若空手而归，未免得不偿失。
   
同期：（翁达智）   存了那么多年的钱，去一下十多二十万就没有了。
   
解说：更有人善意地提醒翁达智，一把年纪了，拿奖是小事，不要在弟子面前丢了面子。

同期：（翁达智）   当时他说我老了这样子。因为我所认识的比赛，很多外国的魔术师，确实头发都白了还去比赛，不单是头发白了，还有一些没有腿的魔术师，就推着轮椅来比赛，这种精神。因为比赛志在参与，然后我就那个时候说，好，你这么说，我就去比一下吧。

解说：很快，翁达智便知道了这是不是一个现实。刚到机场，翁达智和徒弟一行四人，就遇到了一个想也想不到的大麻烦。

同期：（翁达智）   广州没有直接的飞机，去到美国那个城市，在上海再转机，在美国还要再倒一次机这样子，每一次都是个噩梦。

同期：（翁达智）   四大箱的道具，近景魔术道具加舞台魔术道具，加衣服。他说行李不能超过五十公斤，体积不能超大。那惨了，难道不比赛？那我说行，你给我箱子，她说没有，这里没有箱子提供，那边有快递服务，有小的盒子。在机场跑来跑去，跑来跑去。我的汗就拼命拼命冒。把我行李里的衣服全部拿出来包着那些道具。结果四箱就变成十四件行李。好像难民一样，那个时候，反正你看到我行李就是难民，简直不是魔术师。最后两分钟走上飞机，一坐到飞机里面还喘。我赶去机场电瓶车的时候，我还摔了一跤，太急了嘛，那个情景这一辈子都忘不了。好了，去到上海转机，同样的问题，他们的规矩不同，每一件不能超过四十，那怎么办，又来了。又十八件行李。真是人生的魔术，行李变多了。去到美国，他见到那么多行李，问我们干什么，我们说比赛的，魔术比赛给一些文件给他看，好的，他说好，下次不要这样子了，你太多行李，这样你就过吧。那个时候我第一感觉，美国人真有人情味。
   
解说：然而这只是美国之行的，一个小小的开场白，在飞机上长舒了一口气的翁达智绝想不到，自己在熬过这一番惊险之后，又将面临更加棘手的遭遇。

同期：（翁达智）   就是担心那些道具，会不会有问题，结果好了，到美国去到酒店去到那个大会的地方，果然，道具有问题，舞台的道具有严重的问题。你知道魔术都是假的嘛，需要机关，手法上没问题，但是机关已经是破损得很厉害。本来要变那个月亮，月亮又坏掉，这里又坏，那里又坏，我就知道这次完了。

解说：眼看着一个天大的机遇悄悄溜走，翁达智不知该怎样接受这样的命运安排。如果此时放弃比赛，那么很可能会被大会列入黑名单，以后再赛便会被重新考虑了。如果坚持比赛，那么眼前这些七零八落的道具根本来不及修复，第二天比赛就要开始了。怎么办？