虎丘“小吴轩”匾的书写人
来源:不详 时间:2014/8/20 23:11:36 点击:
《虎丘“小吴轩”景点咋成了小卖部?》的报道刊出后,在读者中引起了不少反响,相关学者、专家对此也发表了看法。接着又有《“小吴轩”究竟是保护,还是在被糟蹋?———老照片带给我们真实回忆和见证》的追踪报道,其中谈道:“一位钟情于苏州历史名胜的市民与记者取得了联系,并展示了他搜集到一张80多年前的‘小吴轩’老照片。那时的小吴轩,很美,很雅致。照片中的小吴轩,墙面挂满书画,而2008年时的小吴轩中除了匾额、对联和一幅大理石插屏,其它装饰比较少,墙面上的陈设布置比较简洁。而且‘小吴轩’的匾额换掉了,以前的匾额为白底黑字正楷字,现在的为暗棕红底篆体,应该不是同一个人撰写。”在此就有关拍摄于1926年的“小吴轩”的老照片上的景状及其一些背景,和“小吴轩”楷书匾的书写人,就我所知所闻一起来谈一下。
摄于2008年的“小吴轩”
摄于1926年的“小吴轩” 有关老照片中的“小吴轩” 通过对摄于1926年和2008年的“小吴轩”两张照片的比较可以看出,前者确实是“墙面挂满书画”,在照片左上方还可以看出“白底黑字正楷字”所写的“小吴轩”匾。cDn-WWW.2586.wAnG而后者“除了匾额、对联和一幅大理石插屏,其它装饰比较少,墙面上的陈设布置比较简洁。”我以为两帧照片中所反映轩中的布置、陈设给人的印象是,前者尽管“墙面挂满书画”而难称“很雅致”。因为轩中陈设的榻、椅、茶几破旧杂乱,使得整个景观难免有“败落”之嫌。况且所布置的“墙面挂满书画”也杂乱无章,有悖于书画作品作为居室装饰、点缀品的布置规矩。对此可以试想在今日苏州众多古典园林中,有哪一处厅堂斋馆中会布置得如此“墙面挂满书画”?除非在举行书画展览。因此,对于“墙面挂满书画”,不免会让人产生“书画展览”之疑。而后者陈设简洁,布置整齐、大方,能给人“轩敞”之感。应该说这些差别是由于时代、体制的不同而产生的必然变化。再说这张老照片曾在《80多年前虎丘小吴轩是啥样的》(2008年11月23日《姑苏晚报》)报道中已刊出过,报道中还写道:“当时有一个保护园林名胜的民间组织经常在那里活动。”倒是这句话对我们了解这张“老照片”的背景会有帮助。 再说到“‘小吴轩’的匾额换掉了,以前的匾额为白底黑字正楷字,现在的为暗棕红底篆体,应该不是同一个人撰写。”这在两张照片中便可以得到证实。而且从老照片中所显示的“小吴轩”楷书匾上自右向左除了“小吴轩”三个楷书大字之外,尚有数行跋文。按常规这则书跋文字应该是记述有关“小吴轩”室名的典故之类的内容,这倒是这张老照片给我们保存和提供了一个十分有用的信息。 “小吴轩”楷书匾的书写人 上述说到“以前的匾额为白底黑字正楷字”,那么这件楷书匾的书写者是何人呢?据我所知应是吴江人庞国钧。 1964年的国庆节,我舅自沪来苏,带我同去虎丘游览。游览中我舅给我讲起了他暑假里去“朵云轩”观赏名家书画扇面的展出,见其中有署名“庞国钧”的小真书扇面,标价12元,竟然与大名鼎鼎的吴湖帆画的扇面价同。因当时不知庞氏为何许人,看他写的小真书确实笔力劲健,且生动有致,应当是位高手,就向营业员探询庞氏其人的一些情况。那位营业员听后,就抬手指着正坐在店堂柜台外的一位老先生说,你可以去问他自己。就此,我舅就与这位庞老先生有了片刻的交谈。据我舅说:庞老先生身材不高,秃发,清癯而精神称健,与人和善。讲话口音是苏州口音略带上海方言。当时他自称年已八十。当我舅称赞他写的小真书扇面“好得真是无话可说”时,庞老只是莞尔一笑,还说:“你如去苏州虎丘白相,那里有我写的‘小吴轩’匾。”这些便是我“据我所知应是吴江人庞国钧”的依据。 我至今还记得当时“小吴轩”用作茶室,由庞老所写的“小吴轩”楷书匾上还有一段跋文,这可从现所见那张老照片中得到证实。
庞国钧先生的楷书扇面
由于我舅爱好书画,“文革”之后,文艺复兴,他就嘱咐我留心收集庞国钧先生的墨迹。1982年冬,我买到了一件落款“甲申(1944年)秋,梦鹤词人庞国钧”的楷书对联,后来还收集到庞先生的楷书扇面。由此我对有关庞氏其人其事的资料也留心收集,在此就把它简述如下: 庞国钧(1884-1968),字蘅裳,号鹤缘,别署梦鹤词人,吴江同里人。他的祖父庞庆麟,字小雅,号屈庐,同治进士,官礼部知事;父庞元启,字葭荪,晚清举人。1899年由其祖父置屋于苏城娄门大新桥巷,才举家迁出同里。他早岁受业于同邑钱自严(名崇威,光绪进士,工书法),年届弱冠“时已得授优贡,列于陈夔龙少保之门矣。”郑逸梅《艺林散叶》 有记:“庞蘅裳常为陈夔龙(清末大臣,曾任江苏巡抚)代笔作书。”庞氏精于书法,由此可见。 民国时期,庞国钧成为韩家巷鹤园主人。据金松岑所撰《鹤园记》中可知,是园于清光绪间由道员洪鹭汀始筑,工未竣而洪氏离苏。后园归吴江庞屈庐,并传其长孙庞国钧,复加修葺。1923年庞国钧由大新桥巷老宅迁入鹤园。从此,园中常有诗词雅集、曲会、宴集等活动,成为一时苏州士绅名流、文人雅士会集之所。庞国钧还加入了由吴湖帆等于1933年冬在苏州组织的“正社”书画会。直至抗战军兴,庞氏举家迁沪。 建国后,1950年柳亚子拟将庞国钧等荐举为中央文史馆馆员,柳在《与齐燕铭书》中有“庞衡裳:江苏吴江人,文史专家,尤熟掌故,曾以拔贡充七品京官,年六十六。”之语。1956年庞国钧应聘为上海市文史馆馆员,直至1968年去世。 庞氏“小吴轩”书匾的背景探索 民国初期,在苏的吴江籍名士如金鹤望(松岑)、费树蔚(仲深)等为保护和开辟虎丘名胜景观曾倾心出力,如众所熟知的虎丘“冷香阁”,便是由金松岑创议,由费树蔚主持辟建而成。要知道这段史实的一些情况,可从费树蔚作于1920年的《冷香阁落成纪事四首》诗作的四则夹注中来了解。一、“庚申乱后(指1860年太平军攻陷苏城),虎丘台观悉烬。洪文卿、杨见山、朱修庭诸人建拥翠山庄,为游憩之所。岁久土圮敝,今兹亦加修葺。”二、“金君鹤望创议建冷香阁,植梅花三百本,诸乡老共赞助之。”三、“(冷香)阁中三面见山,全城在目,九日登高尤胜。”四、“此阁议于鹤望,同人推予主其事。” 从上述可知,金、费等创议辟建冷香阁,是受了清人洪钧等当年建拥翠山庄为游憩之所的影响。那么,因何会共推诗人费树蔚来主其事呢?对此,有必要对费氏其人有一个简要的了解。 在今桃花坞大街176号的大门上有一标牌,上面写着“费树蔚故居,即宝易堂。费仲深(1884-1935),名树蔚,号韦斋,吴江同里人。曾官北洋政府政事堂肃政使,爱国耆绅。善诗词”等介绍文字。费氏因袁世凯僭号称帝,他直言劝谏,未采纳,遂隐退回到苏州。时与张仲仁(一麐)等人热心从事地方公益事业。1918年,费为不使苏州振兴电灯公司落入日商大仓洋行之手,他出面据理力争,乃至不惜举债收购并创办苏州电气厂,并出任董事长。又在苏城为扶助商业发展,创办信孚银行,任董事长。1924年,江浙战争爆发,其间他竭力斡旋,使苏城免遭兵祸。1932年,“一·二八”淞沪抗战爆发,他与张仲仁等组成治安会,还组织了物资,慰问前方将士支援抗战。综上所述,无论以个人声望,社会地位,或经济基础等方面来看,募资辟建冷香阁的主持人,当然非费氏莫属了。况且费氏与虎丘情缘颇深,如在他的《韦斋诗钞》中,涉及他与虎丘名胜古迹的诗作就有近百首。在此把他这些诗作的题目摘录一些,如:《偕家人游虎丘,登冷香阁,憩小吴轩,与诠尧、宣楞两和尚清话,观新浚剑池第三泉》、《四月二十二日,邀刘冲夷、沈治丞、叶印濂、金松岑、庞蘅裳泛舟山塘,登虎丘品新浚剑池及第三泉,以憨憨泉佐之,归成一章纪游》、《宿虎丘山寺六夕,随所见辄作诗,得二十首》、《百花生日,独游虎丘遍历后山而返》、《偕吴君竹林泛舟山塘,同登后山。憩小吴轩,雨中送之回舟,予遂入山寺宿。竹林寄示二诗,次韵书怀并质同游张君仲仁,汪君鼎丞》等等,从中便可见费氏与虎丘情缘之深了。而且其中多次提到“憩小吴轩”,他似乎对于“小吴轩”情有独钟。他还邀友人登虎丘,品新浚剑池及第三泉,还可以知道当年虎丘剑池、第三泉等名胜的疏浚,都是由他主持募资来完成的。这些也就应该是上文中“当时有一个保护园林名胜的民间组织经常在那里活动”的出处。 再说费氏与庞国钧、柳亚子不仅是同乡、诗友,而且还都沾有戚谊,费是柳亚子的表舅,而庞国钧祖父庞屈庐是费树蔚的从舅。因此庞氏鹤园中有“藏修息游”四字砖雕匾额,即出于费的手笔。1925年费氏友人,当时社交界的明星吕碧城女士来苏州,费于“次日天雨,宴之庞氏鹤园”,可见费、庞两人关系的亲密。以上这些可以说便是当年庞国钧书写“小吴轩”匾的背景和事实依据。
庞国钧书题“韦斋诗钞”
有关“小吴轩”楷书匾上的跋语 上文中说到“老照片中所显示的‘小吴轩’楷书匾上尚有数行书跋文字”,我本以为由于庞氏楷书匾据闻已毁于“文革”中,那书跋自然也就随之湮没了。不料在《苏周刊》(2012年9月14日)读到吴秋山《小吴轩》一文,其中有着这样的记述:“小吴轩又别名望苏台。据庞国钧识云:‘按《虎丘志》俱云小吴轩在虎丘云岩寺东南隅,朱乐圃称为小吴会;张氏名以天开图画者也。今此轩久圮,而别有所谓望苏台者,讹传为东坡作,殆以明胡缵宗建仰苏楼,辗转附会耳。’庞氏的话,颇为合理,仰苏楼在天王殿的东面,相传为东坡楼旧址。大概小吴轩之所以别称望苏台,当是因此附会而来的。不然,若欲望苏,则山上其他轩阁庄楼都行,诚不仅小吴轩已也。不佞每至吴门,必游虎丘。游罢虎丘,又必在小吴轩里休憩,与友伴啜茗清谈,或静静儿凭栏眺望轩外的烟景,实是颇堪骋怀的事。”作者在文中所引庞国钧近百字的识(跋)语,内容便是考辨有关“小吴轩”的典故。由此可知它无疑就是当年庞国钧书匾上的那则书跋文字。《小吴轩》 中还写道:“轩中仅一二横匾,数对板联和几件残旧的台凳而已。此外别无长物。”该文应是一篇撰于民国时期的旧文,但它也许要晚于老照片拍摄的时间1926年,因此在所述轩中的布置、陈设,与照片中的布置、陈设就有所不同,而且其时已非“墙面挂满书画”了。其实民国时期的虎丘山是仅靠僧人来照管,所以根本无需也无法使之“墙面挂满书画”的。那么老照片上“墙面挂满书画”的书画展品(卖品)从何而来呢?其实这些书画卖品的提供者就是“当时有一个保护园林名胜的民间组织经常在那里活动”的参与者费树蔚、庞国钧等当时一批士绅名流、书画家,他们通过以展览的形式来鬻艺,把所募集到的资金用于如辟建“冷香阁”、疏浚剑池及第三泉等名胜。有关对于这种通过以展览的形式出售名流、书画家的书画作品来募集资金用于公益事业的方式,我曾在《民国绘画市场初探》(2000年第3期《国画家》)中对此就有阐述,并把这种方式称之为民国书画市场中的一个创举。而这种方式延至今天仍时可见到,那就是名家书画义卖。 鉴于当年费树蔚等常在小吴轩品茗聚会,《小吴轩》作者也“游罢虎丘,又必在小吴轩里休憩,与友伴啜茗清谈”。况且在“文革”之前,小吴轩一直用作茶室。因此我想如果能“还以旧观”把它改作茶室的话,想来应该是最为恰当的了。(邹绵绵)

摄于2008年的“小吴轩”

摄于1926年的“小吴轩” 有关老照片中的“小吴轩” 通过对摄于1926年和2008年的“小吴轩”两张照片的比较可以看出,前者确实是“墙面挂满书画”,在照片左上方还可以看出“白底黑字正楷字”所写的“小吴轩”匾。cDn-WWW.2586.wAnG而后者“除了匾额、对联和一幅大理石插屏,其它装饰比较少,墙面上的陈设布置比较简洁。”我以为两帧照片中所反映轩中的布置、陈设给人的印象是,前者尽管“墙面挂满书画”而难称“很雅致”。因为轩中陈设的榻、椅、茶几破旧杂乱,使得整个景观难免有“败落”之嫌。况且所布置的“墙面挂满书画”也杂乱无章,有悖于书画作品作为居室装饰、点缀品的布置规矩。对此可以试想在今日苏州众多古典园林中,有哪一处厅堂斋馆中会布置得如此“墙面挂满书画”?除非在举行书画展览。因此,对于“墙面挂满书画”,不免会让人产生“书画展览”之疑。而后者陈设简洁,布置整齐、大方,能给人“轩敞”之感。应该说这些差别是由于时代、体制的不同而产生的必然变化。再说这张老照片曾在《80多年前虎丘小吴轩是啥样的》(2008年11月23日《姑苏晚报》)报道中已刊出过,报道中还写道:“当时有一个保护园林名胜的民间组织经常在那里活动。”倒是这句话对我们了解这张“老照片”的背景会有帮助。 再说到“‘小吴轩’的匾额换掉了,以前的匾额为白底黑字正楷字,现在的为暗棕红底篆体,应该不是同一个人撰写。”这在两张照片中便可以得到证实。而且从老照片中所显示的“小吴轩”楷书匾上自右向左除了“小吴轩”三个楷书大字之外,尚有数行跋文。按常规这则书跋文字应该是记述有关“小吴轩”室名的典故之类的内容,这倒是这张老照片给我们保存和提供了一个十分有用的信息。 “小吴轩”楷书匾的书写人 上述说到“以前的匾额为白底黑字正楷字”,那么这件楷书匾的书写者是何人呢?据我所知应是吴江人庞国钧。 1964年的国庆节,我舅自沪来苏,带我同去虎丘游览。游览中我舅给我讲起了他暑假里去“朵云轩”观赏名家书画扇面的展出,见其中有署名“庞国钧”的小真书扇面,标价12元,竟然与大名鼎鼎的吴湖帆画的扇面价同。因当时不知庞氏为何许人,看他写的小真书确实笔力劲健,且生动有致,应当是位高手,就向营业员探询庞氏其人的一些情况。那位营业员听后,就抬手指着正坐在店堂柜台外的一位老先生说,你可以去问他自己。就此,我舅就与这位庞老先生有了片刻的交谈。据我舅说:庞老先生身材不高,秃发,清癯而精神称健,与人和善。讲话口音是苏州口音略带上海方言。当时他自称年已八十。当我舅称赞他写的小真书扇面“好得真是无话可说”时,庞老只是莞尔一笑,还说:“你如去苏州虎丘白相,那里有我写的‘小吴轩’匾。”这些便是我“据我所知应是吴江人庞国钧”的依据。 我至今还记得当时“小吴轩”用作茶室,由庞老所写的“小吴轩”楷书匾上还有一段跋文,这可从现所见那张老照片中得到证实。

庞国钧先生的楷书扇面
由于我舅爱好书画,“文革”之后,文艺复兴,他就嘱咐我留心收集庞国钧先生的墨迹。1982年冬,我买到了一件落款“甲申(1944年)秋,梦鹤词人庞国钧”的楷书对联,后来还收集到庞先生的楷书扇面。由此我对有关庞氏其人其事的资料也留心收集,在此就把它简述如下: 庞国钧(1884-1968),字蘅裳,号鹤缘,别署梦鹤词人,吴江同里人。他的祖父庞庆麟,字小雅,号屈庐,同治进士,官礼部知事;父庞元启,字葭荪,晚清举人。1899年由其祖父置屋于苏城娄门大新桥巷,才举家迁出同里。他早岁受业于同邑钱自严(名崇威,光绪进士,工书法),年届弱冠“时已得授优贡,列于陈夔龙少保之门矣。”郑逸梅《艺林散叶》 有记:“庞蘅裳常为陈夔龙(清末大臣,曾任江苏巡抚)代笔作书。”庞氏精于书法,由此可见。 民国时期,庞国钧成为韩家巷鹤园主人。据金松岑所撰《鹤园记》中可知,是园于清光绪间由道员洪鹭汀始筑,工未竣而洪氏离苏。后园归吴江庞屈庐,并传其长孙庞国钧,复加修葺。1923年庞国钧由大新桥巷老宅迁入鹤园。从此,园中常有诗词雅集、曲会、宴集等活动,成为一时苏州士绅名流、文人雅士会集之所。庞国钧还加入了由吴湖帆等于1933年冬在苏州组织的“正社”书画会。直至抗战军兴,庞氏举家迁沪。 建国后,1950年柳亚子拟将庞国钧等荐举为中央文史馆馆员,柳在《与齐燕铭书》中有“庞衡裳:江苏吴江人,文史专家,尤熟掌故,曾以拔贡充七品京官,年六十六。”之语。1956年庞国钧应聘为上海市文史馆馆员,直至1968年去世。 庞氏“小吴轩”书匾的背景探索 民国初期,在苏的吴江籍名士如金鹤望(松岑)、费树蔚(仲深)等为保护和开辟虎丘名胜景观曾倾心出力,如众所熟知的虎丘“冷香阁”,便是由金松岑创议,由费树蔚主持辟建而成。要知道这段史实的一些情况,可从费树蔚作于1920年的《冷香阁落成纪事四首》诗作的四则夹注中来了解。一、“庚申乱后(指1860年太平军攻陷苏城),虎丘台观悉烬。洪文卿、杨见山、朱修庭诸人建拥翠山庄,为游憩之所。岁久土圮敝,今兹亦加修葺。”二、“金君鹤望创议建冷香阁,植梅花三百本,诸乡老共赞助之。”三、“(冷香)阁中三面见山,全城在目,九日登高尤胜。”四、“此阁议于鹤望,同人推予主其事。” 从上述可知,金、费等创议辟建冷香阁,是受了清人洪钧等当年建拥翠山庄为游憩之所的影响。那么,因何会共推诗人费树蔚来主其事呢?对此,有必要对费氏其人有一个简要的了解。 在今桃花坞大街176号的大门上有一标牌,上面写着“费树蔚故居,即宝易堂。费仲深(1884-1935),名树蔚,号韦斋,吴江同里人。曾官北洋政府政事堂肃政使,爱国耆绅。善诗词”等介绍文字。费氏因袁世凯僭号称帝,他直言劝谏,未采纳,遂隐退回到苏州。时与张仲仁(一麐)等人热心从事地方公益事业。1918年,费为不使苏州振兴电灯公司落入日商大仓洋行之手,他出面据理力争,乃至不惜举债收购并创办苏州电气厂,并出任董事长。又在苏城为扶助商业发展,创办信孚银行,任董事长。1924年,江浙战争爆发,其间他竭力斡旋,使苏城免遭兵祸。1932年,“一·二八”淞沪抗战爆发,他与张仲仁等组成治安会,还组织了物资,慰问前方将士支援抗战。综上所述,无论以个人声望,社会地位,或经济基础等方面来看,募资辟建冷香阁的主持人,当然非费氏莫属了。况且费氏与虎丘情缘颇深,如在他的《韦斋诗钞》中,涉及他与虎丘名胜古迹的诗作就有近百首。在此把他这些诗作的题目摘录一些,如:《偕家人游虎丘,登冷香阁,憩小吴轩,与诠尧、宣楞两和尚清话,观新浚剑池第三泉》、《四月二十二日,邀刘冲夷、沈治丞、叶印濂、金松岑、庞蘅裳泛舟山塘,登虎丘品新浚剑池及第三泉,以憨憨泉佐之,归成一章纪游》、《宿虎丘山寺六夕,随所见辄作诗,得二十首》、《百花生日,独游虎丘遍历后山而返》、《偕吴君竹林泛舟山塘,同登后山。憩小吴轩,雨中送之回舟,予遂入山寺宿。竹林寄示二诗,次韵书怀并质同游张君仲仁,汪君鼎丞》等等,从中便可见费氏与虎丘情缘之深了。而且其中多次提到“憩小吴轩”,他似乎对于“小吴轩”情有独钟。他还邀友人登虎丘,品新浚剑池及第三泉,还可以知道当年虎丘剑池、第三泉等名胜的疏浚,都是由他主持募资来完成的。这些也就应该是上文中“当时有一个保护园林名胜的民间组织经常在那里活动”的出处。 再说费氏与庞国钧、柳亚子不仅是同乡、诗友,而且还都沾有戚谊,费是柳亚子的表舅,而庞国钧祖父庞屈庐是费树蔚的从舅。因此庞氏鹤园中有“藏修息游”四字砖雕匾额,即出于费的手笔。1925年费氏友人,当时社交界的明星吕碧城女士来苏州,费于“次日天雨,宴之庞氏鹤园”,可见费、庞两人关系的亲密。以上这些可以说便是当年庞国钧书写“小吴轩”匾的背景和事实依据。

庞国钧书题“韦斋诗钞”
有关“小吴轩”楷书匾上的跋语 上文中说到“老照片中所显示的‘小吴轩’楷书匾上尚有数行书跋文字”,我本以为由于庞氏楷书匾据闻已毁于“文革”中,那书跋自然也就随之湮没了。不料在《苏周刊》(2012年9月14日)读到吴秋山《小吴轩》一文,其中有着这样的记述:“小吴轩又别名望苏台。据庞国钧识云:‘按《虎丘志》俱云小吴轩在虎丘云岩寺东南隅,朱乐圃称为小吴会;张氏名以天开图画者也。今此轩久圮,而别有所谓望苏台者,讹传为东坡作,殆以明胡缵宗建仰苏楼,辗转附会耳。’庞氏的话,颇为合理,仰苏楼在天王殿的东面,相传为东坡楼旧址。大概小吴轩之所以别称望苏台,当是因此附会而来的。不然,若欲望苏,则山上其他轩阁庄楼都行,诚不仅小吴轩已也。不佞每至吴门,必游虎丘。游罢虎丘,又必在小吴轩里休憩,与友伴啜茗清谈,或静静儿凭栏眺望轩外的烟景,实是颇堪骋怀的事。”作者在文中所引庞国钧近百字的识(跋)语,内容便是考辨有关“小吴轩”的典故。由此可知它无疑就是当年庞国钧书匾上的那则书跋文字。《小吴轩》 中还写道:“轩中仅一二横匾,数对板联和几件残旧的台凳而已。此外别无长物。”该文应是一篇撰于民国时期的旧文,但它也许要晚于老照片拍摄的时间1926年,因此在所述轩中的布置、陈设,与照片中的布置、陈设就有所不同,而且其时已非“墙面挂满书画”了。其实民国时期的虎丘山是仅靠僧人来照管,所以根本无需也无法使之“墙面挂满书画”的。那么老照片上“墙面挂满书画”的书画展品(卖品)从何而来呢?其实这些书画卖品的提供者就是“当时有一个保护园林名胜的民间组织经常在那里活动”的参与者费树蔚、庞国钧等当时一批士绅名流、书画家,他们通过以展览的形式来鬻艺,把所募集到的资金用于如辟建“冷香阁”、疏浚剑池及第三泉等名胜。有关对于这种通过以展览的形式出售名流、书画家的书画作品来募集资金用于公益事业的方式,我曾在《民国绘画市场初探》(2000年第3期《国画家》)中对此就有阐述,并把这种方式称之为民国书画市场中的一个创举。而这种方式延至今天仍时可见到,那就是名家书画义卖。 鉴于当年费树蔚等常在小吴轩品茗聚会,《小吴轩》作者也“游罢虎丘,又必在小吴轩里休憩,与友伴啜茗清谈”。况且在“文革”之前,小吴轩一直用作茶室。因此我想如果能“还以旧观”把它改作茶室的话,想来应该是最为恰当的了。(邹绵绵)