真心欢乐的《妈妈咪呀》

来源：不详 时间：2014/8/20 22:17:06 点击：

  　　《妈妈咪呀》的原文“Mama Mia”，意大利语意思“我的妈妈”。若是只看海报上穿着白色婚纱开怀大笑的明艳少女，你说不定会以为这是一出小清新家庭戏，那就大错特错了。其实它口味重得很，还不是一般的重！   　　开场就是一个被单亲母亲养大的少女苏菲要结婚，婚礼上应该由父亲牵手交给新郎才算完满。可是父亲是谁她一辈子都没搞清楚，好不容易翻到母亲陈年旧日记，掰手指算到怀上自己的那个月份，结果发现日记里有三位男主人公，而且全部点点点......   　　少女激动之余，给三位跟老妈点点点过的男人分别写信，邀请他们来参加婚礼，希望一眼就能找到自己的亲爸爸。结果三个老男人抱着旧地重游鸳梦重温的想法都应邀前来，天真少女自然分不出谁是爸爸，浪漫老妈看到旧情人纷纷找上门来自然惊讶到崩溃，之后的剧情有多纠缠也就可想而知了。   　　和其他经典音乐剧的创作不同的是，《妈妈咪呀》不是先有故事，再配音乐，而是根据瑞典流行乐队 ABBA的多首热门金曲捏制而成的。ABBA的音乐热力四射，老幼咸宜，就连高眉的歌剧女中音安妮·索菲·冯·奥特尔也无法抗拒，在唱片中收入 ABBA金曲。她曾说过：“我小时候既爱听柴科夫斯基，也爱听披头士。CDn-wWW.2586.WANg很多流行歌曲的歌词非常聪明，那些看不起流行音乐的人是错误的。我唱巴赫的热情和唱ABBA没有区别。”   　　然而当制片人朱迪·克莱默想将ABBA金曲糅成一出舞台音乐剧的时候，她的创意起先并不被看好，大家都认为这样做太冒险，如果故事不够生动，万一衔接太过生硬，都会弄巧成拙。然而朱迪没有放弃，直到她遇见了才华横溢的编剧凯瑟琳·约翰逊，终于梦想成真。好音乐加上好故事，你还能从一部音乐剧中要求更多么？   　　看过电影版知道情节的观众，还有那些对ABBA音乐耳熟能详的观众，他们走进剧院看现场，到底看什么？看的其实是制作。舞台设计、演员服装、舞蹈动作、现场伴奏、灯光效果，样样都是看点。中文版《妈妈咪呀》制作全套沿袭了经久不衰的英国原版，可以说除了用中文演唱，其他元素全部都由英国制作方直接进行质量控制，保证了中文版的高水准演出。其中的酒吧热舞场景、苏菲梦魇场景尤其耀眼绚烂。   　　扮演妈妈唐娜和两位闺蜜罗茜、谭雅的三位老演员在舞台上收放自如，现场掌控能力较强，而扮演少女苏菲的台湾女孩张芳瑜虽然嗓音清亮，但表演稍嫌稚嫩，唱功亦有欠缺。不过瑕不掩瑜，整场演出的每处细节都经过锤炼，用王小峰的话来说，就是特别能让观众舒服。苏菲最后有没有找到爸爸？剧透是不道德的。同去的朋友问，这戏为啥不叫Papa Mio（我的爸爸）？（文/oddflower）   　　声明：本文由《外滩画报》http://www.bundpic.com（转载请保留）拥有版权或由内容合作伙伴授权提供。