戏剧无国界 理解零距离

来源：不详 时间：2014/8/20 21:43:21 点击：

　　 　　
话剧《明天》剧照
　　北京人艺首都剧场精品剧目邀请展演已经成功举办了四届。邀请展演品牌从2011年问世，经过悉心培育发展至今，受到了观众和业界好评如潮。3月28日-30日，作为此次邀请展演中惟一一部国内受邀作品，西安曲江演出集团出品的话剧《明天》将作为压轴剧目在首都剧场上演，为北京人艺2014首都剧场精品剧目邀请展演画上句号。

　　四年来，北京人艺首都剧场精品剧目邀请展演是首都剧场演出的精彩扩充，同时也是京城话剧舞台的交流平台。据悉，此次展演是该活动举办四年来规模最大的一届，历时长达一个月，接待外国艺术家100余人。特别是国际单元将呈现五部好戏，其中四部是由经典小说改编，共计16场演出。

　　作为惟一一部受邀的国内参演剧目，话剧《明天》为什么会受到北京人艺的如此青睐？《明天》由发生在武汉的一起真实事件改编，可绝妙的是话剧又反过来改变了现实，帮助一位埋没多年的英雄获得了应有的荣誉。堪称近年来少有的现实主义话剧力作，更因其改变现实的“意外结局”令人叫绝。

　　该剧集结了国内顶尖的创作团队，力邀北京人民艺术剧院副院长、国家一级导演任鸣执导，由著名作家、国家一级编剧霍秉全出任编剧，中国音协主席赵季平出任音乐总监，全力保障该剧的金牌艺术品质。cDn-www.2586.WAng此外，话剧《明天》邀请了多位国内当红影视明星加盟，男一号何亮由曾在《深牢大狱》中饰演刘川的周一围出演。饰演何亮妻子丁立华的则是北京人艺的青年演员孙茜。北京人民艺术剧院书记马欣去年在国家大剧院观看该剧首演之后，当场向该剧出品人、西安曲江演出集团总经理刘志勇发出了诚挚邀请，希望这部现实主义话剧能够登陆首都剧场。

　　纵览本次邀请展演的六部作品，可以发现其中一个共同之处，那便是都是在讲述大背景下小人物的离奇经历。无论是扭曲的社会、残酷的战争还是欲望的驱使，都在考量着人性该如何摇摆。虽然外来的精品剧目均用当地母语演出，但在北京人艺演出中心的努力之下，语言的障碍被缩到了最小。首先，每部戏都配有中文字幕，有的还有英文字幕。经过几年的摸索，字幕屏的摆放位置非常合理，观众一边看台上的一举一动，一边能便利地用余光看到字幕。北京人艺相关负责人表示，“北京人艺在选戏的时候，更为偏重于综合的舞台呈现，所选之戏的很多情节，无需看字幕，甚至无需知道在说什么，都能看懂。真正做到戏剧无国界，理解零距离”。