《哑巴》精彩剧照

　　3月6日晚，这部白俄罗斯扬卡·库帕拉国家模范剧院的扛鼎之作《哑巴》，在首都剧场为京城观众诠释了残酷战火中的真爱。这是该剧第一次海外演出。

　　战火中的“罗密欧与朱丽叶”

　　这部话剧根据小说改编，原著作家阿列斯·阿达莫维奇，或许对中国人来说是陌生的，但在白俄罗斯，他是个“国宝”级作家，甚至有以他命名的文学奖。阿达莫维奇青少年时期就参加了游击战斗，1943年的他是战斗在白俄罗斯丛林与原野上的16岁游击队员。《哑巴》的故事发生在1943年，而他最知名的作品《自己去看》故事也发生在1943年，两个故事的主角都在16岁上下。与其说巧合，不如说纪实——作品中充盈着作家的切身感受，所以笔下的一缕缕硝烟真实可见。

《哑巴》精彩剧照

　　《哑巴》是一出堪比“罗密欧与朱丽叶”的爱情故事，而背景更为宏大——卫国战争。CdN-www.2586.Wang在德国法西斯的摧残之下，白俄罗斯被烧毁的村庄近万个。《哑巴》的故事就发生在1943年，其中这样一个即将被毁的村庄。

　　在一个“特殊命令”执行之前，德军士兵弗朗兹，和村庄姑娘波林娜一见钟情。他们要冲破的不只是语言、种族的障碍，更是这种你死我活的仇恨。在歇斯底里的杀戮中，在烧光抢光的蹂躏中，这对青春烂漫的男孩女孩坚毅地活着、爱着……

　　堪比“大片”的舞美设计 国宝级演员“跑龙套”

　　据了解，《哑巴》的首席舞美设计巴里斯·海拉万，这位享誉世界的舞美大师，精准地在舞台上，还原了战火的残酷。布景、道具非常简单，通过声、光、电、气的巧妙运用，整台戏让观众身临其境，心跳随着舞台“大片”的变幻而悸动。

《哑巴》精彩剧照

　　《哑巴》的导表演阵容同样顶级。导演亚历山大·加尔楚耶夫，是白俄罗斯著名导演，他的手法简约、明快，不着痕迹地把故事讲得一清二楚。几位主演斯维特拉娜·阿妮珂爱、亚历山大·卡则罗、罗曼·帕达拉卡、瓦莲特斯娜·哈尔特苏耶娃等，皆是扬卡·库帕拉国家模范剧院的优秀新生代演员。而《婚礼》主演季娜伊达·祖布科娃、根纳季·奥夫相尼科夫等几位“人民艺术家”，在《哑巴》中“跑龙套”。他们的齐心协力，让整场演出近乎天衣无缝。（责任编辑/季博卿）