传统木偶剧探索与动漫跨界

来源：不详 时间：2014/8/20 21:53:24 点击：

动漫舞台剧、木偶剧都是同一产业链条上的重要环节
　　在70后、80后的童年记忆里，中国传统的木偶剧影响深远，以木偶剧为基底改编制作的木偶动画也广受欢迎。随着科技的发展，今天被现代技术手段灌溉的儿童们对于传统的木偶艺术能否同样接受？木偶与动漫这两种不同领域的文艺形式，能够在新的时代跨界生长？日前，在第五届深圳动漫节上，广东省木偶剧团带来了童话剧《魔镜白雪公主》、《匹诺曹历险记》、《三只小猪》等，让传统木偶跻身现代动漫展，给沉浸在满场日系、欧美风的动漫儿童们带来了不一样的趣味感受。   　　作为动漫产业链条上的相关环节，在本次动漫节上，由广东省木偶剧团带来了经典童话、情感舞蹈和杂耍特技表演。其中，《魔镜白雪公主》、《匹诺曹历险记》、《三只小猪》等经典童话由木偶们重新演绎。而《长绸舞》则一改传统木偶表演方式，人和木偶分别扮演不同的角色，演员操纵着一米多高的木偶，挥动着10米长的红绸，犹如一对相爱的情侣。此外，木偶大汇串《杂耍》展示了中国传统木偶表演特色和技巧，包括提线木偶表演《喷火》和杖头木偶表演《扇子与帽翅功》等。   　　省木偶艺术剧院董事长、总经理潘大庆表示，溯源中国动漫与传统木偶艺术有很大关系。cdn-WwW.2586.waNG“基本原理和画面构思呈现都与木偶艺术有很大关系，但现在的技术手段和动漫的思想理念之下，人们往往只截留动漫本身的这一段。”在他看来，尽管科技和网络发展了，但无论是艺术还是形式上，动漫与木偶艺术也是不能互相取代的，二者可以同时呈现给观众看。   　　他认为，参与此次动漫节是为了丰富动漫节本身的内容，其次要把动漫节做得有深度厚度有文化，而不只是年轻人去秀个性，还需要有更多中国元素在其中。   　　动漫节主办方相关负责人彭泰敏告诉记者，也正是为了让十岁以下的青少年群体对国产动漫、对中国传统的多样化动漫表现形式有所关注，主办方为他们呈现出了木偶舞台剧。   　　“事实上，动漫舞台剧的表演、木偶剧的表演，都是产业链条上的重要环节。他们可以与动漫本身一起整体综合地推出去吸引观众。”   　　彭泰敏说，这次展示取得了令她意想不到的效果——一位cosplay的小朋友告诉她说，自己的童年里虽然没有木偶这种东西，但是感觉挺好的。“现场三场演出场场爆满，传统的木偶艺术依然能够吸引现在的小朋友”。   　　“以舞台剧表演的木偶艺术与动漫的跨界合作有两种。”潘大庆介绍，一是动漫舞台化，即用现有的动漫做成舞台剧，比如《喜羊羊与灰太狼》，它由动漫改编成了舞台剧、真人儿童剧、木偶剧等多种形式，取得了不错的效果；二是舞台动漫，即舞台剧挖掘内容做成动漫。   　　提到动漫节，大多数人第一时间想到的可能是满场的cosplay以及机器猫、火影忍者、超人蜘蛛侠等动漫形象的后副产品展示、售卖，但事实上，中国最早的动漫中，不仅有自己独特的水墨风格、工笔风格漫画，也有木偶动画片。   　　在中国的木偶动画片名单中，《阿凡提》、《真假李逵》、《小马虎》、《神笔马良》、《曹冲称象》、《崂山道士》、《小裁缝》、《大盗贼》、《八十天环游地球》、《气球上的五星期》、《西岳奇童》、《小鹅与红房子》、《不射之射》、《马蜂窝》、《怪老头儿》、《镜花缘》等都堪称精品。   　　随着科技手段的发展，现在继续制作木偶动画并不多见，但潘大庆也表示，未来将探讨木偶舞台剧与动漫的合作方式。（何俊）