您现在的位置: 齐齐艺术网 >> 戏剧 >> 行业资讯 >> 正文
百万票房音乐剧《女人一定要有钱吗?》再推沪语版
来源:不详 时间:2014/8/20 21:59:37 点击:









    今年下半年掀起火热话题的沪上首部千万制作原创音乐剧《女人一定要有钱吗?》,将在首演30场之后,从12月19日开始的圣诞季,隆重推出沪语版系列演出。“鬼才”编剧宁财神,著名话剧导演何念将携原班人马——沪上知名音乐人王厂长,“转音歌后”黄龄,带来更“接地气”的全新演绎。cDn-www.2586.wAnG同时,著名滑稽演员胡晴云,主持人裔莎也将加盟到沪语版之中,为其注入新鲜血液。     此番沪语版的推出其实是“蓄谋已久”之作。早在策划初期,总策划宁财神,总导演何念,制作人周谊便一致决定推出沪语版《女人一定要有钱吗?》。     与北方城市相比,上海的细腻与风情,常被誉为是一座“女人的城市”。在独特的海派文化沐浴下,上海女人的独立和精致,构建起日趋成熟的财富观、婚姻观和价值观,是上海城市的一道独特风景线,而《女人一定要有钱吗?》中又是通过三类女性——“励志姐”、“傍款妹”、“女吊丝”的生活故事,利用百老汇的歌舞表演手法告诉观众不得不面对的事实与真相,两者间的交集在主创团队的创作中迸发出了火花,在上海特别推出“沪语版”的想法也就应运而生。     总策划宁财神、制作人周谊,都是土生土长的上海人,深谙沪语的独特魅力与暗藏的海派情结。创作了经典情景剧《武林外传》的“鬼才”编剧宁财神,对方言表演的运用轻车熟路,方言在他的作品中可谓是不可或缺的调味剂。而在使用过了“陕西话”、“天津话”、“东北话”之后,宁财神回归自己的方言——上海话,全心打造沪语版《女人一定要有钱吗?》,其浓郁的海派风格,将勾勒出上海大都市的活力以及新老上海人的生活风貌。     周谊曾经是周立波起步时的合伙人与经纪人,2008至2010年间她成功策划并制作了周立波《笑侃三十年》等海派清口系列演出,使这种新型的沪语表演方式成为一种文化现象,受到了社会各界的关注。因而,以她对沪语文化演出幕后运作的经验与实力,对沪语版的《女人一定要有钱吗?》充满了信心。     总导演何念说,他虽然是南京人,但他自来到上海戏剧学院上大学起,就一直扎根在上海。作为一名资深的新上海人,他对沪语版的《女人一定要有钱吗?》充满了期待。上海是他的福地,奠定了他话剧艺术创作的基石与风格。何念还透露,他之所以这次联手上海滑稽剧团,打造《女人一定要有钱吗?》沪语版,也是因为他的艺术观深受著名已故戏剧大师黄佐临先生的影响,想圆佐临大师和自己一个共同的喜剧之梦,充分发掘上海本土滑稽戏的精髓。     据上海滑稽剧团团长凌梅芳介绍,上海滑稽戏被正式列入国家级非物质文化遗产,但观众断层的现象不容忽视。她希望将《女人一定要有钱吗?》打造成既带有上海滑稽戏原汁原味的海派风情,又能在舞台上常演常新,吸引更多年轻观众对海派时尚喜剧,更好地保护、传承和发扬上海滑稽戏和沪语文化!     在这次的沪语版再创作中,滑稽明星胡晴云与沪语神曲《汏脚水么烧》的创作者——上海音乐人王厂长,联手发挥沪语改编技巧,不仅在保留故事大框架不变的前提下,将原本的普通话台词改     为最口语化的沪语表达方式,还在排练过程中不断发掘新的“笑点”,胡晴云感叹:“连我们自己都不知道下一次排练又会有什么新的段子出现,正式演出一定更是场场有惊喜。”而王厂长在沪语版中也将更为忙碌,不仅要带领他的白相乐队现场演奏,还要踏上舞台飙演技秀舞姿,分身却不乏术。     据了解,《女人一定要有钱吗?》上演仅半月即突破了四百万的票房,千人座的人民大舞台场场爆满,成为上海话剧界的一朵奇葩。而12月19日起沪语版的上演将以全新的方式陪伴上海观众过圣诞、跨新年!
编辑:admin打印网页】【关闭窗口】【↑顶部