中国“功夫猫”闹京城

来源：不详 时间：2014/8/20 21:59:58 点击：

　　12月17日，音乐剧《猫》中文版“中国元素暨中国猫造型跨界合作”新闻发布会在北京举行。《猫》中方制作方、亚洲联创（上海）文化发展有限公司总经理田元，《猫》中方导演刘春等出席发布会。   　　田元表示，《猫》中文版并非原版的译制品或者附属品，它是在继承了原版精髓的同时，完全扎根本土的“中国猫”。刘春介绍，《猫》中文版不仅在内容上引入了很多“中国风”，平时演员的训练中也加入了中国功夫的训练方法。   　　发布会上，一只表演功夫的“中国猫”成为媒体关注的焦点。这是英国版权方首次允许演出所在国当地“猫”形象出现，其发型和服装都将有别于其他猫。目前，“中国猫”的形象还在设计之中，观众可在12月21日的北京首演上一睹它的真容。   　　此外，北京“猫窝”的部分新“垃圾”提前公布，北京街头小吃糖葫芦和代表北京民俗文化的鸟笼将登上“垃圾”舞台。发布会上还正式宣布了与知名设计师祁刚、陈蓓的跨界合作。   　　据悉，音乐剧《猫》中文版是亚洲联创公司继去年《妈妈咪呀！》中文版之后推出的第二部中文版音乐剧。《猫》中文版的上海站票房达到3500万元人民币，刚刚结束的广州站票房突破1200万元人民币。   　　12月21日，音乐剧《猫》中文版将在京上演。cdN-WwW.2586.WaNG“中国猫”和“垃圾”舞台上的糖葫芦、鸟笼将是北京演出的最新亮点。