改编话剧是把双刃剑

来源：不详 时间：2014/8/20 22:16:30 点击：

  　　在这个极尽荒诞的故事里，一只特立独行的狗，两头明白事理的猪，还有一群追梦人为了一个虚幻的梦而远赴山区小学支教，在上课的同时他们研究枪支炸药、盖房种菜，一群看似不正常的人建立了一个离奇世界。而他们来这里的根本目的是要发现“光荣日”的存在并阻止它的发生。然而“光荣日”究竟是什么？这是观众从一开场就寻找的答案，是一个梦想还是我们的未来，没有人能说清楚。其实改编话剧一直是把双刃剑，不仅要抓住文字的精髓，还要从戏剧角度将它放大，更何况是像韩寒那样笔锋犀利、言语大胆型，要把讲故事和讲道理划上等号也需费一定心思。然而舞台上现实与虚幻交织的表现手法让人有些摸不着头脑，曾经出演话剧《钢的琴》中性格鲜明、有血有肉的小人物的王抗美、大头、胖头都消失不见了，取而代之的是一群躁动的大学生，虽然他们穿着时尚、思想前卫，却远不如质朴的钢铁厂工人来得抓人心。   　　编剧喻荣军曾定义这部作品为“社会喜剧”，然而除了“韩式文学”中辛辣、幽默的台词被搬上话剧舞台仍能博得观众哗然一笑之外再无其他。曾经有剧评人说，“一部好的戏剧犹如一把锋利的匕首一样反映社会和生活的纵深，并引起观者内心的共鸣”。CDN-wwW.2586.WANG但是纵观时下的很多话剧，它们更多地像是一把“玩具刀”，虽然可以装点生活，但是只能供人游戏，却远非生活的主流。从韩寒的小说第一次被改编搬上话剧舞台，到这一次的《光荣日》，都远不如小说本体更吸引人。   　　说来也巧，演出当天不知出于什么原因，保利剧院意外地没有屏蔽信号。于是乎，手机铃声、打鼾声不绝于耳。就在人们抱怨的同时，试想一下，如果真是一部好戏，还会有那么多观众将剧场当成熟睡的温床吗？